chore: fix Rust clippy/fmt errors and add Rust linting to CI#2

simongdavies merged 1 commit intohyperlight-dev:mainhyperlight-dev/hyperagent:mainfrom

simongdavies:fix-rust-fmtsimongdavies/hyperagent:fix-rust-fmtCopy head branch name to clipboard