Add curated operator wiki pages and sidebar Cutover cookbook, day-0/rescue, Passport, packages, env vars, demos, FAQ, and docs index — short pages that link into docs/.