Follow Laravel's pattern - the Broadcaster contract doesn't include
channel(), only the concrete Broadcasters\Broadcaster class does.

- Change @mixin and @see to reference Broadcasters\Broadcaster
- Revert channel() addition to Contracts\Broadcaster
- Keep BroadcastPoolProxy::channel() for pool return-value safety
- Regenerate facade annotations