bug: chat + ui terminal messaging is weird

**Describe the bug**
Get "new message from ..." when sending message, not when receiving message.

**Expected behavior**
When receiving message. Maybe both.