Expand documentation on how setup a point pysnobal environment

[jomey]

Copied from iSnobal/pysnobal#13

• Add explicit documentation for users only interested in pysnobal use (e.g., step by step installation guide stored here). this would include a note to clone the pysnobal repo to access the notebook and example data goodies after cloning model_setup and running through