v0.3.7 - Audit polish bundle
Three audit findings bundled:
- Brown strand colour badge now renders saddle brown (#8b4513)
- strand.html Colour badge now uses get_color_color helper (matches list view)
- strand.html + trunkbreakout.html now render plugin template-extension slots (Attachments / Documents etc.)
CSS + template-only. No model/migration changes.