alSourcePause + alSourcePlay does not resume from paused offset (resets playback to start)

[hwnzy]

SDL: 3.4.0

This issue occurs when playing actual audio files, the offset is reported correctly but not respected by the mixer thread, causing resume to restart playback instead of continuing.
Here are the related functions from my program:

void audio_play(AudioSource *audio_source)
{
    alSourcef(audio_source->source, AL_GAIN, audio_source->volume);
    alSourcef(audio_source->source, AL_PITCH, audio_source->pitch);
    alSourcei(audio_source->source, AL_LOOPING, audio_source->isLooped);
    alSourcePlay(audio_source->source);
}

void audio_pause(AudioSource *audio_source)
{
    alSourcePause(audio_source->source);
}

void audio_resume(AudioSource *audio_source)
{
    ALint state;
    alGetSourcei(audio_source->source, AL_SOURCE_STATE, &state);
    if (state == AL_PAUSED)
    {
        alSourcePlay(audio_source->source);
    }
}

void audio_stop(AudioSource *audio_source)
{
    alSourceStop(audio_source->source);
}