Fix coveralls

[cdornan]

Coveralls was broken by 751198d, the last line of .travis.yml needing to be updated with the new targets.