Fix considered data in `ExtEntityMapping.getAssets()`

[staudtMarius]

There is currently an issue in the getAssets method in ExtEntityMapping, where all externally provided assets are considered, while only the assets of the provided data type should be considered.