fix(storage): support path-style by s3 force-path-style config

[dongmucat]

概述

修复 S3Presigner 未读取 forcePathStyle 配置导致预签名 URL 始终使用 host-style 的问题。

变更内容

后端实现

• 在 S3StorageService 中抽取 buildPresigner()，统一构建 S3Presigner
• 为 presigner 增加 S3Configuration.pathStyleAccessEnabled(properties.isForcePathStyle())
• 保持现有 endpoint/publicEndpoint 选择逻辑不变，确保兼容原有配置

前端实现

• 无

测试覆盖

• 后端单测：新增 S3StorageServiceTest
  • forcePathStyle=true 时断言生成 path-style URL（/bucket/key）
  • forcePathStyle=false 时断言生成 host-style URL（bucket.host/key）
• 前端单测：无
• E2E 测试：无（本次无前端改动）

质量门禁

• make typecheck-web 通过（0 errors）
• make lint-web 通过（0 errors, 0 warnings）
• make test-frontend 通过
• make test-backend-app 通过（如有后端变更）
• Playwright E2E（web/e2e）关键路径通过（如有 UI 交互变更）
• make generate-api 已执行且 schema.d.ts 已提交（如有 Controller 变更）

安全考虑

本次变更不涉及安全敏感内容。

相关 Issue

Closes #248

测试说明

本地验证步骤

1. 设置 skillhub.storage.provider=s3 并配置 S3/MinIO endpoint 与凭证
2. 切换 skillhub.storage.s3.force-path-style=true/false
3. 调用下载预签名 URL 生成流程，检查 URL 形态是否分别为 path-style/host-style

回归测试范围

• S3 预签名 URL 生成逻辑
• 现有 endpoint/publicEndpoint 场景

截图/录屏（如有 UI 变更）

无