Workflow that deploys requires a git tag to run. Adding a tag filter
would require all other tasks to have a tag as well. Splitting into two
workflows, the build-test flow can work on all other branches/commits
while build-test-deploy only works when a git tag matching vX.X.X is pushed.