Gem updates and additions to the Contribute page

• Gem updates to selenium-webdriver, byebug, rubocop, font-awesome-sass, capybara, puma, chromedriver-helper, devise
• Added new contributors from Techtonica 🎉