Gem updates, fix bug in Categories edit, and updates to Contribute page

• Gem updates: capybara and factory_bot_rails
• Fix bug in CategoriesController#edit by @julianguyen
• Add blurb to Contribute page by @hnarasaki