v4.0.4

This release includes minor documentation updates and a small code cleanup.

Fixed

• Removed a redundant fallback in the getHeaders array_merge call, simplifying the logic

Changed

• Removed the obsolete changelog section from the README
• Updated the issue tracker link in the README to point to the core repository