Add dedicated scaling page (manual vs HPA) - New Mise-a-l-echelle.md (FR): horizontal vs vertical, manual scaling, HPA control loop (metrics -> comparison -> count -> bound -> update), behavior/stabilization, VPA, Cluster Autoscaler, summary, commands - New images/hpa.svg (Pods -> Metrics Server -> HPA -> Deployment loop) - ReplicaSets and Deployments 'Mettre à l'échelle' sections link to it - Add page to Home and _Sidebar
Add Deployments page with diagram - New Deployments.md (FR): hierarchy, rolling update (maxUnavailable/maxSurge), rollback, manifest, scaling, kubectl commands - New images/deployment.svg showing Deployment -> ReplicaSets -> Pods and revisions - Link the page from Home and _Sidebar