doc: trim ilo-agent runtime caps to fit 1000-token budget

[danieljohnmorris]

Follow-up to #563. The Runtime + output caps section I added pushed ilo-agent.md from 933 to 1056 tokens, over the per-module 1000 cap. Tightens the wording back to exactly 1000 tokens without losing either diagnostic code or the cause hint.

ilo-agent               1000 tokens

Test plan

• python3 scripts/check-skill-tokens.py — ilo-agent at 1000, under cap.
• Diagnostic codes ILO-R016 / ILO-R017 still present.
• Override flag names still present.
• Cause hint still present.

[codecov]

❌ 2 Tests Failed:

Tests completed	Failed	Passed	Skipped
4727	2	4725	0

View the top 2 failed test(s) by shortest run time

ilo::examples::examples

Stack Traces | 8.43s run time

thread 'examples' (41867) panicked at tests/examples.rs:158:9:
9/1162 example test(s) failed:

crypto-primitives.ilo (line 42): `ilo .../ilo/examples/crypto-primitives.ilo sha-empty`
  FAILED (exit exit status: 101)
  stderr: thread 'main' (42961) panicked at src/vm/mod.rs:1877:13:
auto-unwrap on a non-Result tree-bridge builtin slipped past verify
note: run with `RUST_BACKTRACE=1` environment variable to display a backtrace

crypto-primitives.ilo (line 44): `ilo .../ilo/examples/crypto-primitives.ilo sha-abc`
  FAILED (exit exit status: 101)
  stderr: thread 'main' (42967) panicked at src/vm/mod.rs:1877:13:
auto-unwrap on a non-Result tree-bridge builtin slipped past verify
note: run with `RUST_BACKTRACE=1` environment variable to display a backtrace

crypto-primitives.ilo (line 46): `ilo .../ilo/examples/crypto-primitives.ilo hmac-rfc2`
  FAILED (exit exit status: 101)
  stderr: thread 'main' (42974) panicked at src/vm/mod.rs:1877:13:
auto-unwrap on a non-Result tree-bridge builtin slipped past verify
note: run with `RUST_BACKTRACE=1` environment variable to display a backtrace

crypto-primitives.ilo (line 48): `ilo .../ilo/examples/crypto-primitives.ilo b64-roundtrip`
  FAILED (exit exit status: 101)
  stderr: thread 'main' (42981) panicked at src/vm/mod.rs:1877:13:
auto-unwrap on a non-Result tree-bridge builtin slipped past verify
note: run with `RUST_BACKTRACE=1` environment variable to display a backtrace

crypto-primitives.ilo (line 50): `ilo .../ilo/examples/crypto-primitives.ilo b64-padded`
  FAILED (exit exit status: 101)
  stderr: thread 'main' (42988) panicked at src/vm/mod.rs:1877:13:
auto-unwrap on a non-Result tree-bridge builtin slipped past verify
note: run with `RUST_BACKTRACE=1` environment variable to display a backtrace

crypto-primitives.ilo (line 52): `ilo .../ilo/examples/crypto-primitives.ilo hex-abc`
  FAILED (exit exit status: 101)
  stderr: thread 'main' (42994) panicked at src/vm/mod.rs:1877:13:
auto-unwrap on a non-Result tree-bridge builtin slipped past verify
note: run with `RUST_BACKTRACE=1` environment variable to display a backtrace

crypto-primitives.ilo (line 54): `ilo .../ilo/examples/crypto-primitives.ilo ct-eq-yes`
  FAILED (exit exit status: 101)
  stderr: thread 'main' (43000) panicked at src/vm/mod.rs:1877:13:
auto-unwrap on a non-Result tree-bridge builtin slipped past verify
note: run with `RUST_BACKTRACE=1` environment variable to display a backtrace

crypto-primitives.ilo (line 56): `ilo .../ilo/examples/crypto-primitives.ilo ct-eq-no`
  FAILED (exit exit status: 101)
  stderr: thread 'main' (43006) panicked at src/vm/mod.rs:1877:13:
auto-unwrap on a non-Result tree-bridge builtin slipped past verify
note: run with `RUST_BACKTRACE=1` environment variable to display a backtrace

crypto-primitives.ilo (line 58): `ilo .../ilo/examples/crypto-primitives.ilo ct-eq-len`
  FAILED (exit exit status: 101)
  stderr: thread 'main' (43012) panicked at src/vm/mod.rs:1877:13:
auto-unwrap on a non-Result tree-bridge builtin slipped past verify
note: run with `RUST_BACKTRACE=1` environment variable to display a backtrace
note: run with `RUST_BACKTRACE=1` environment variable to display a backtrace

ilo::examples_engines::examples_all_engines

Stack Traces | 8.47s run time

thread 'examples_all_engines' (41868) panicked at tests/examples_engines.rs:235:9:
9/1148 multi-engine example test(s) failed:

crypto-primitives.ilo [vm] (line 42): `ilo .../ilo/examples/crypto-primitives.ilo --vm sha-empty`
  FAILED (exit exit status: 101)
  stderr: thread 'main' (43131) panicked at src/vm/mod.rs:1877:13:
auto-unwrap on a non-Result tree-bridge builtin slipped past verify
note: run with `RUST_BACKTRACE=1` environment variable to display a backtrace

crypto-primitives.ilo [vm] (line 44): `ilo .../ilo/examples/crypto-primitives.ilo --vm sha-abc`
  FAILED (exit exit status: 101)
  stderr: thread 'main' (43135) panicked at src/vm/mod.rs:1877:13:
auto-unwrap on a non-Result tree-bridge builtin slipped past verify
note: run with `RUST_BACKTRACE=1` environment variable to display a backtrace

crypto-primitives.ilo [vm] (line 46): `ilo .../ilo/examples/crypto-primitives.ilo --vm hmac-rfc2`
  FAILED (exit exit status: 101)
  stderr: thread 'main' (43138) panicked at src/vm/mod.rs:1877:13:
auto-unwrap on a non-Result tree-bridge builtin slipped past verify
note: run with `RUST_BACKTRACE=1` environment variable to display a backtrace

crypto-primitives.ilo [vm] (line 48): `ilo .../ilo/examples/crypto-primitives.ilo --vm b64-roundtrip`
  FAILED (exit exit status: 101)
  stderr: thread 'main' (43140) panicked at src/vm/mod.rs:1877:13:
auto-unwrap on a non-Result tree-bridge builtin slipped past verify
note: run with `RUST_BACKTRACE=1` environment variable to display a backtrace

crypto-primitives.ilo [vm] (line 50): `ilo .../ilo/examples/crypto-primitives.ilo --vm b64-padded`
  FAILED (exit exit status: 101)
  stderr: thread 'main' (43142) panicked at src/vm/mod.rs:1877:13:
auto-unwrap on a non-Result tree-bridge builtin slipped past verify
note: run with `RUST_BACKTRACE=1` environment variable to display a backtrace

crypto-primitives.ilo [vm] (line 52): `ilo .../ilo/examples/crypto-primitives.ilo --vm hex-abc`
  FAILED (exit exit status: 101)
  stderr: thread 'main' (43145) panicked at src/vm/mod.rs:1877:13:
auto-unwrap on a non-Result tree-bridge builtin slipped past verify
note: run with `RUST_BACKTRACE=1` environment variable to display a backtrace

crypto-primitives.ilo [vm] (line 54): `ilo .../ilo/examples/crypto-primitives.ilo --vm ct-eq-yes`
  FAILED (exit exit status: 101)
  stderr: thread 'main' (43149) panicked at src/vm/mod.rs:1877:13:
auto-unwrap on a non-Result tree-bridge builtin slipped past verify
note: run with `RUST_BACKTRACE=1` environment variable to display a backtrace

crypto-primitives.ilo [vm] (line 56): `ilo .../ilo/examples/crypto-primitives.ilo --vm ct-eq-no`
  FAILED (exit exit status: 101)
  stderr: thread 'main' (43153) panicked at src/vm/mod.rs:1877:13:
auto-unwrap on a non-Result tree-bridge builtin slipped past verify
note: run with `RUST_BACKTRACE=1` environment variable to display a backtrace

crypto-primitives.ilo [vm] (line 58): `ilo .../ilo/examples/crypto-primitives.ilo --vm ct-eq-len`
  FAILED (exit exit status: 101)
  stderr: thread 'main' (43156) panicked at src/vm/mod.rs:1877:13:
auto-unwrap on a non-Result tree-bridge builtin slipped past verify
note: run with `RUST_BACKTRACE=1` environment variable to display a backtrace
note: run with `RUST_BACKTRACE=1` environment variable to display a backtrace

To view more test analytics, go to the Test Analytics Dashboard
_{📋 Got 3 mins? Take this short survey to help us improve Test Analytics.}