[Feature] OCR -> search (shortcut)

[ghost]

I have searched the existing feature requests, both open and closed, to make sure this is not a duplicate request.

• Yes

The feature

While viewing allow some minipopup (with icon/svg) next to closest to mouse/currently hovering text item for faster access to search by text (maybe allow it within new window/current window, depending on settings user has chosen), same for faces

@midzelis can fix within one of your prs related to refactoring of ocr boxes and faces

Platform

• Server
• Web
• Mobile