Swipping left or right on zoomed in images should change to next image

[quini2k]

I have searched the existing feature requests, both open and closed, to make sure this is not a duplicate request.

• Yes

The feature

I'm viewing a photo in the Immich app, then zoom in; when swipping right or left, and arriving to the photo's edge, swipping again in the same direction should, in my opinion, change to the previous or next photo.
Right now it does nothing; I need to zoom out, then swipe again to change to previous or next photo.
I'm on a Oneplus 12, Android 16, Immich app version 3.0.3, server version 3.0.3.
I'm adding a video showing the actual behaviour.
https://github.com/user-attachments/assets/5c1989ba-841e-47f1-bd18-9c97246ae3b7

Platform

• Server
• Web
• Mobile