[Feature] Unify button order between Fullscreen Preview and Gallery Selection toolbars

[hoshinetsu]

I have searched the existing feature requests, both open and closed, to make sure this is not a duplicate request.

• Yes

The feature

There is an inconsistent button placement between the fullscreen preview toolbar and the multi-selection toolbar in the gallery grid for local-only media. This layout shift disrupts muscle memory and can lead to accidental deletion instead of uploading when organizing assets.

Currently, the actions for local media appear in conflicting orders:

• Fullscreen preview: Share | Upload | Trash
• Gallery grid multi-selection: Share | Trash | Upload

When a user previews an asset fullscreen, the Upload button is in the center. Returning to the grid to select multiple items, muscle memory expects Upload to remain in the center, but the middle action has swapped to Trash.

Screenshots

Fullscreen preview toolbar (Share | Upload | Trash):

Gallery grid multi-selection toolbar (Share | Trash | Upload):

Describe the solution you'd like

Standardize the action order across both views so that destructive actions (Trash) and positive sync actions (Upload) occupy predictable positions.

Keeping Trash on the far right across both toolbars (i.e., Share | Upload | Trash) would prevent accidental taps and maintain UI consistency.

Platform

• Server
• Web
• Mobile