[Feature] Swiping up/down when a picture is selected makes selection menu smaller

[RenautMestdagh]

The feature

Swiping up/down should cause the selection menu to get smaller

Expected	Current
Screenrecorder-2023-12-19-14-41-42-570.mp4	Screenrecorder-2023-12-19-14-44-39-574.1.mp4

Platform

• Server
• Web
• Mobile