Docs(Sidebar, Meeting Minutes): Add meeting minutes for June 16, 2025, and update sidebar links
Docs(DevLog): Add weekly logs for Week 10, 11, and 12; rename contributor documents