Docs(DevLog): Update Week 9 log with meeting minutes and action items
Docs(ForContributors): Update sidebar links and add Week 9 meeting minutes