[Feature] Renaming some workflow related sections...

[imranscripts]

Worflow section should become Automation
Commands should become Worflows
Templates should become Tools (this one may require a better name that better reflects what its for)