Use `etnservice` as a dependency and drop `_sql` helpers

In `etnservice` all functions require a credentials argument which consists of a list of username and password.

-> This could be created using `get_credentials()`

