polish(open-knowledge): docs site nav, wordmark, gray + accent tweaks#30

inkeep-oss-sync[bot] merged 1 commit into

maininkeep/open-knowledge:mainfrom

copybara/syncinkeep/open-knowledge:copybara/syncCopy head branch name to clipboard