migrate std::file to use references

[wouterdb]

We would like to phase out the current ad-hoc file mechanism by using references.

We should also make sure we can handle String Vs byte correctly.

[sanderr]

Also has an FE side to id: some fields that look like a hash may get expanded to contents