fix: missing #[track_caller] annotations on assertion methods

[haraldmaida]

Some assertion methods do not have a #[track_caller] annotations. This might result in wrong locations of failing assertions when the assert_that() function is used instead of the assert_that! macro.

Added the #[track_caller] annotation to every assertion method where it was missing.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 96.10%. Comparing base (4d7820f) to head (b2c0dcc).
Report is 3 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main      #40   +/-   ##
=======================================
  Coverage   96.10%   96.10%           
=======================================
  Files          26       26           
  Lines        2902     2902           
  Branches     2902     2902           
=======================================
  Hits         2789     2789           
  Misses        109      109           
  Partials        4        4           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.