Selecting the same spell in each hand will only show the secondary spell as selected in the spell select screen

[MattKirchh]

• Equip two of the same spell to an armor piece
• Select one to each hand
• Reopen the spell select screen, only shows the secondary selected spell despite both being selected