[SYCL][CUDA][e2e] sycl/test-e2e/WorkGroupMemory/basic_usage.cpp doesn't work on CUDA 13

### Describe the bug

after enabling CUDA 13 workflow the `sycl/test-e2e/WorkGroupMemory/basic_usage.cpp` test fails,
see https://github.com/intel/llvm/pull/21564

### To reproduce




### Environment

- OS: Linux
- Target device and vendor: Nvidia GPU



### Additional context

_No response_