Fix history routing constants for artifacts and wildcards

[ayushgupta704]

Description

This PR fixes a frontend routing issue where the Artifacts evaluations, IP wildcard evaluations, and Domain wildcard evaluations tabs were incorrectly showing the Jobs History table.
The issue was caused by a mismatch between updated URL paths (e.g., /user-evaluations) and outdated HistoryPages constants. As a result, the switch statement fell back to the default JobsTable.
This PR aligns the HistoryPages constants with the new -evaluations paths, ensuring each tab displays the correct data.

• Before changes : same for all Artifacts" , "Ip wildcard evaluations" and "domain wildcard evaluations".

• After changes apply

Type of change

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue).
• New feature (non-breaking change which adds functionality).

Checklist

• I have read and understood the rules about how to Contribute to this project
• The pull request is for the branch develop
• If external libraries/packages with restrictive licenses were added.

[ayushgupta704]

Hi @mlodic,
I’ve applied the changes and the PR is ready for review. This should close #3622.
Thanks!!