`<i18n-t />` does not support scope local

[OrbisK]

Reporting a bug?

<i18n-t> does not (only with workaround) scope local.

Opened nuxt-modules/i18n#3885 first. But could be reproduced with vue-i18n only.

Expected behavior

<i18n-t /> should support scope local.

calling useI18n() (without useScope: "local" btw) should not change the behaviour.

Reproduction

Full minimal reproduction: (with nuxt)

https://stackblitz.com/edit/bobbiegoede-nuxt-i18n-starter-a88a28eg?file=app%2Fcomponents%2Fexample%2FExampleWorkaroundI18nTLocal.vue

Relevant part with vue-i18n only:

https://stackblitz.com/edit/vitejs-vite-tarvqq6x?file=src%2FTestComponent.vue

System Info

System:
    OS: Linux 5.0 undefined
    CPU: (8) x64 Intel(R) Core(TM) i9-9880H CPU @ 2.30GHz
    Memory: 0 Bytes / 0 Bytes
    Shell: 1.0 - /bin/jsh
  Binaries:
    Node: 20.19.1 - /usr/local/bin/node
    Yarn: 1.22.19 - /usr/local/bin/yarn
    npm: 10.8.2 - /usr/local/bin/npm
    pnpm: 8.15.6 - /usr/local/bin/pnpm
  npmPackages:
    @intlify/unplugin-vue-i18n: ^1.0.1 => 1.0.1 
    @vitejs/plugin-vue: ^4.2.3 => 4.3.4 
    vite: ^4.4.9 => 4.4.9 
    vue: ^3.3.4 => 3.3.4 
    vue-i18n: ^9.3.0 => 9.3.0 
    vue-tsc: ^1.8.8 => 1.8.10

Screenshot

No response

Additional context

No response

Validations

• Read the Contributing Guidelines
• Read the Documentation
• Check that there isn't already an issue that reports the same bug to avoid creating a duplicate.
• Check that this is a concrete bug. For Q&A open a GitHub Discussions