Add a bursting claim clusters button / auto layout

[jeremie-olivier]

Also in 2D, the claims are overlapping so how do we select the right one, I think we can think about a bursting or a button to separate the claims' clusters

src : Alastor
https://discord.com/channels/909531430881746974/1315747300609622047/1413696442949828738