Add a pronunciation guide for the package name.

It came as a surprise when one of the people I met on my recent travels pronounced the project name as pick-tree. 

I suggest we add to the readme and to the documentation the following guide for pronunciation.

piqtree (pronounced π-Q-🌳).