docs: sync README.ja.md with current Rust support (#5)#7
Merged
Conversation
The Japanese README predated the Rust toolchain and was missing every
Rust-facing section that the English README documents. Bring it back in
sync:
- add the **Rust Preprocessor** section, describing the `mod name { ... }`
wrapping behavior (incl. no-collision / path-preservation guarantees),
with input/output examples;
- add **Tunable Parameters for Rust** (CLI / Python / config) and the
**Rust Minifier** section;
- replace the C++-only "C++テストランナー" with a unified **テストランナー**
covering language auto-detection, the `--rust` flag, Rust examples, and
`rust_compile` config;
- move Rust from "計画中" (planned) to implemented in the plugin-support
table;
- update the table of contents accordingly.
The Japanese-only sections (WSL support, AHC workflow, standalone-use
notes) are preserved.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
1 participant
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Closes #5.
Problem
README.ja.mdhad fallen behindREADME.md— it predated the Rust toolchain and was missing every Rust-facing section.Changes
mod name { ... }wrapping behavior from rust preprocess: flatten by wrapping modules inmod name { ... }to avoid name collisions #1/rust preprocess: module-qualifier stripping removes valid path segments (std sub-modules,Type::method) #2 — namespace preservation, no name collisions, intact qualified paths — with input/output examples.C++テストランナーwithテストランナー, covering language auto-detection, the--rustflag, Rust examples, andrust_compilesettings.Japanese-only sections (WSL support, AHC workflow, standalone-use notes) are kept, per the issue.
Notes
A couple of English-side inaccuracies surfaced during this work (README still lists Rust as "Planned" in the Plugin Architecture section, stale
libclang-18/ Poetry-style snippets). Those are tracked separately in #6 to keep this PR scoped to the Japanese sync.🤖 Generated with Claude Code