Filteroptimierungen und Vorbereitung für neue Version

🚀 Neuerungen & Verbesserungen

• Filter: Die Filterfunktion wurde optimiert.
• Datenbank: Die Datenbankauswahl wurde überarbeitet und verbessert.

🐛 Fehlerbehebungen

• Filter-Mehrfachauswahl: Ein Fehler bei der Mehrfachauswahl in den Filtern wurde behoben.
• Passwort ändern: Die "Change Password"-Checkbox funktioniert nun wieder wie erwartet.

📝 Dokumentation (Documentation)

• Swagger: Die Swagger-Dokumentation wurde aktualisiert.