v2026-02-09.17

Added

• ThinkBroadband BQM integration: Daily fetch and archive of broadband quality monitor graphs (latency, packet loss)
• BQM gallery view: New sidebar view to browse archived BQM graphs with date navigation and calendar integration
• BQM configuration: BQM_URL env var and settings/setup UI field for the BQM share URL
• BQM API endpoints: GET /api/bqm/dates and GET /api/bqm/image/<date> for graph retrieval
• BQM translations: EN, DE, FR, ES support for all BQM-related UI strings