Add IXO USSD gateway documentation and normalize developer nav#13

ig-shaun merged 1 commit intoupgrade-docs-phase-oneixoworld/docs:upgrade-docs-phase-onefrom

ussd-docsixoworld/docs:ussd-docsCopy head branch name to clipboard