Add shell completion generation for nushell

[CarrotManMatt]

With the newly exposed prek util generate-shell-completion (#2727), it would be great to see nushell supported as a shell completion language target

[j178]

Thanks, added in #2785