Jaeger UI v2.16.0

🐞 Bug fixes, Minor Improvements

• Rename main package to @jaegertracing/jaeger-ui (@yurishkuro in #3560)
• Fix: white hover line overflow on critical path segments (@Parship12 in #3550)
• Fix v3 api client ignoring base path prefix (@Copilot in #3549)
• Fix spm metrics not fetched on initial load due to null check (@Copilot in #3538)

🚧 Experimental Features

• [adr-0006] phase 1: layout mode state and toggle controls (@yurishkuro in #3558)
• Adr 006: span details in side panel (@yurishkuro in #3556)

⚙️ Refactoring

• Refactor(plexus): convert nodeslayer from class to functional component (@thc1006 in #3413)
• Refactor(plexus): convert svglayer from class to functional component (@thc1006 in #3410)
• Refactor(plexus): convert svglayersgroup from class to functional component (@thc1006 in #3412)
• Refactor(plexus): migrate svgedge to functional component (#3396) (@hharshhsaini in #3527)