feat: `cortex ps` with system resources information

**Problem**
The current "ps" command is just to show all loaded models; it would be great to see the resources consumed.

**Success Criteria**
A clear and concise description of what you want to happen.

**Additional context**
Add any other context or screenshots about the feature request here.
