chore: upgrade all packages in docs

[0xHieu01]

PR Title: chore: upgrade all packages in docs
PR Summary:
Docusaurus v3 upgraded a few dependencies. Thus, packages below are all update to the lastest version:

• "@docusaurus/core": "^3.0.0",
• "@docusaurus/plugin-content-docs": "3.0.0",
• "@docusaurus/preset-classic": "^3.0.0",
• "@docusaurus/theme-common": "^3.0.0",
• "@docusaurus/theme-live-codeblock": "^3.0.0",
• "@docusaurus/theme-mermaid": "^3.0.0",
• "@docusaurus/module-type-aliases": "3.0.0",
• "@docusaurus/utils": "^3.0.0",
• "@mdx-js/react": "^3.0.0",
• "@redocly/cli": "^1.4.1",
• "docusaurus-plugin-redoc": "^2.0.0",
• "docusaurus-theme-redoc": "^2.0.0",
• "react": "^18.2.0",
• "react-dom": "^18.2.0",

Testing:

• Client compiled successfully without any issue.
• Mermaid FlowChart&Diagram displaying well

[github-actions]

Preview URL: https://f1df2e1f.nitro-dim.pages.dev