fix: cli commands

[louis-jan]

Description

This PR fixes CLI command syntax. Add new commands and fix various issues.

Supported commands:

cortex models list
cortex models pull {model_id}
cortex models get {model_id}
cortex models remove {model_id}
cortex models start {model_id}
cortex models stop {model_id}