Improvements to files filter logic and test duration output

• ci: do not run display help test in CI 3e4ce3f
• ci: force use spec reporter 9a0184d
• ci: remove debug logs 0f701b6
• fix: use unix separator when splitting paths to apply file filters c5545a7
• ci: dropping log messages to debug failures f32b152
• refactor: normalize file path to use unix slash when applying file filters 0c9d5f1
• refactor: file filter allow complete filename as well 8962d42
• refactor: improve test duration pretty output 6a8a18a
• chore: update dependencies 8490f77

Full Changelog: v3.0.0-1...v3.0.0-2