function basics

1-js/02-first-steps/08-operators/1-increment-order/solution.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 
-The answer is:
+Η απάντηση είναι:
 
 - `a = 2`
 - `b = 2`

1-js/02-first-steps/08-operators/1-increment-order/task.md

@@ -2,9 +2,9 @@ importance: 5
 
 ---
 
-# The postfix and prefix forms
+# Οί μορφές postfix και prefix
 
-What are the final values of all variables `a`, `b`, `c` and `d` after the code below?
+Ποιες είναι οι τελικές τιμές όλων των μεταβλητών μετά τον ακόλουθο κωδικό `a`, `b`, `c` and `d` ?
 
 ```js
 let a = 1, b = 1;

1-js/02-first-steps/08-operators/2-assignment-result/solution.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-The answer is:
+Η απάντηση είναι:
 
 - `a = 4` (multiplied by 2)
 - `x = 5` (calculated as 1 + 4)

1-js/02-first-steps/08-operators/2-assignment-result/task.md

@@ -2,9 +2,9 @@ importance: 3
 
 ---
 
-# Assignment result
+# Αποτέλεσμα ανάθεσης
 
-What are the values of `a` and `x` after the code below?
+Ποιες είναι οι τιμές των `a` και `x` μετά τον παρακάτω κωδικό?
 
 ```js
 let a = 2;

1-js/02-first-steps/08-operators/3-primitive-conversions-questions/solution.md

@@ -16,19 +16,10 @@ undefined + 1 = NaN // (6)
 " \t \n" - 2 = -2 // (7)
 ```
 
-<<<<<<< HEAD
 1. Η πρόσθεση με μια συμβολοσειρά όπως π.χ. `"" + 1`, μετατρέπει το `1` σε μια συμβολοσειρά: `"" + 1 = "1"`, και τότε έχουμε `"1" + 0`, όπου ο ίδιος κανόνας εφαρμόζεται.
 2. Η αφαίρεση `-` (όπως στις περισσότερες Μαθηματικές πράξεις) λειτουργεί μόνο με αριθμούς, και μετατρέπει μια άδεια συμβολοσειρά `""` σε `0`.
 3. Η πρόσθεση με μια συμβολοσειρά, τοποθετεί τον αριθμό `5` στη συμβολοσειρά (επιπλέον παράδειγμα: `5 +"9" = "59"`).
 4. Η αφαίρεση μετατρέπει τις τιμές πάντα σε αριθμούς, επομένως εδώ μετατρέπει το `"  -9  "` στον αριθμό `-9` (αγνοώντας τα κενά γύρω του).
 5. Η `null` γίνεται `0` μετά την αριθμητική μετατροπή.
 6. Η `undefined` γίνεται `NaN` μετά την αριθμητική μετατροπή.
-=======
-1. The addition with a string `"" + 1` converts `1` to a string: `"" + 1 = "1"`, and then we have `"1" + 0`, the same rule is applied.
-2. The subtraction `-` (like most math operations) only works with numbers, it converts an empty string `""` to `0`.
-3. The addition with a string appends the number `5` to the string.
-4. The subtraction always converts to numbers, so it makes `"  -9  "` a number `-9` (ignoring spaces around it).
-5. `null` becomes `0` after the numeric conversion.
-6. `undefined` becomes `NaN` after the numeric conversion.
-7. Space characters, are trimmed off string start and end when a string is converted to a number. Here the whole string consists of space characters, such as `\t`, `\n` and a "regular" space between them. So, similarly to an empty string, it becomes `0`.
->>>>>>> a0bfa924a17cad8e7fee213904b27dbf57c2dbac
+

1-js/02-first-steps/08-operators/4-fix-prompt/task.md

@@ -2,13 +2,13 @@ importance: 5
 
 ---
 
-# Fix the addition
+# Διόρθωση της προσθήσης
 
-Here's a code that asks the user for two numbers and shows their sum.
+Εδώ υπάρχει ένας κώδικας που ζητά από το χρήστη δύο αριθμούς και δείχνει το άθροισμά τους.
 
-It works incorrectly. The output in the example below is `12` (for default prompt values).
+Λειτουργεί εσφαλμένα. Η έξοδος στο παρακάτω παράδειγμα είναι `12` (για προκαθορισμένες άμεσες τιμές).
 
-Why? Fix it. The result should be `3`.
+Ποιός είναι ο λόγος; Φτιάξτε το. Το αποτέλεσμα θα πρέπει να είναι `3`.
 
 ```js run
 let a = prompt("First number?", 1);

1-js/02-first-steps/08-operators/article.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 Γνωρίζουμε πολλούς τελεστές από το σχολείο. Είναι πράγματα όπως η πρόσθεση `+`, ο πολλαπλασιασμός `*`, η αφαίρεση `-` και ούτω καθεξής.
 
-Σε αυτό το κεφάλαιο, θα ξεκινήσουμε με απλούς τελεστές και, στη συνέχεια, θα επικεντρωθούμε σε συγκεκριμένες πτυχές της JavaScript, που δεν καλύπτονται από στη σχολική αριθμητική.
+Σε αυτό το κεφάλαιο, θα ξεκινήσουμε με απλούς τελεστές και, στη συνέχεια, θα επικεντρωθούμε σε συγκεκριμένες πτυχές της JavaScript, που δεν καλύπτονται από στη σχολική αριθμητική.
 
 ## Όροι: "unary", "binary", "operand"
 

1-js/02-first-steps/10-ifelse/2-check-standard/task.md

@@ -9,7 +9,6 @@ Using the `if..else` construct, write the code which asks: 'What is the "officia
 
 Εάν ο επισκέπτης εισέλθει στο "ECMAScript", τότε εξάγετε "Right!", Διαφορετικά - εξάγετε: "Didn't know? ECMAScript!"
 
-
 ![](ifelse_task2.svg)
 
 [demo src="ifelse_task2"]

1-js/02-first-steps/10-ifelse/article.md

@@ -6,7 +6,7 @@
 
 ## Η δήλωση "if"
 
-Η δήλωση `if(...)` αξιολογεί μια συνθήκη σε παρένθεση και, εάν το αποτέλεσμα είναι `true`, εκτελεί ένα μπλοκ κώδικα.
+Η δήλωση `if(...)` αξιολογεί μια συνθήκη σε παρένθεση και, εάν το αποτέλεσμα είναι `true`, εκτελεί ένα μπλοκ κώδικα.
 
 Για παράδειγμα:
 

1-js/02-first-steps/11-logical-operators/7-check-if-out-range/task.md

@@ -4,10 +4,6 @@ importance: 3
 
 # Ελέγξτε εκτος του εύρος 
 
-<<<<<<< HEAD
 Γράψτε μια συνθήκη `if` για να ελέγξετε ότι η `age` ΔΕΝ είναι μεταξύ 14 και 90.
-=======
-Write an `if` condition to check that `age` is NOT between `14` and `90` inclusively.
->>>>>>> 181cc781ab6c55fe8c43887a0c060db7f93fb0ca
 
 Δημιουργήστε δύο παραλλαγές: η πρώτη χρησιμοποιώντας NOT `!`, Η δεύτερη - χωρίς αυτήν.

1-js/02-first-steps/13-while-for/2-which-value-while/solution.md

@@ -20,12 +20,12 @@
     while (i++ < 5) alert( i );
     ```
 
-		Η πρώτη τιμή είναι πάλι `i = 1. Η φόρμα postfix του `i++` αυξάνει το `i` και στη συνέχεια επιστρέφει την *παλία* τιμή, οπότε η σύγκριση `i++ < 5` θα χρησιμοποιεί το `i = 0` (αντίθετα με το `++i < 5`)
+    Η πρώτη τιμή είναι πάλι `i = 1. Η φόρμα postfix του `i++` αυξάνει το `i` και στη συνέχεια επιστρέφει την *παλία* τιμή, οπότε η σύγκριση `i++ < 5` θα χρησιμοποιεί το `i = 0` (αντίθετα με το `++i < 5`)
 
-		Αλλά η κλήση `alert` είναι ξεχωριστή. Είναι μια άλλη δήλωση που εκτελείται μετά την αύξηση και τη σύγκριση. Έτσι παίρνει το τρέχον `i = 1`. 
-
-		Στη συνέχεια, ακολουθούν τα `2, 3, 4…`.
+    Αλλά η κλήση `alert` είναι ξεχωριστή. Είναι μια άλλη δήλωση που εκτελείται μετά την αύξηση και τη σύγκριση. Έτσι παίρνει το τρέχον `i = 1`. 
 
-		Ας σταματήσουμε στο `i = 4`. Η φόρμα prefix `++i` θα την αυξήσει και θα χρησιμοποιήσει το `5` στη σύγκριση. Αλλά εδώ έχουμε τη φόρμα postfix `i++`. Έτσι αυξάνει το `i στο 5`, αλλά επιστρέφει την παλιά τιμή. Ως εκ τούτου, η σύγκριση είναι στην πραγματικότητα `while(4 < 5)` -- true, και ο έλεγχος συνεχίζεται στο "alert".
+    Στη συνέχεια, ακολουθούν τα `2, 3, 4…`.
 
-		Η τιμή `i = 5` είναι η τελευταία, επειδή στο επόμενο βήμα `while(5 < 5)` είναι false.
+    Ας σταματήσουμε στο `i = 4`. Η φόρμα prefix `++i` θα την αυξήσει και θα χρησιμοποιήσει το `5` στη σύγκριση. Αλλά εδώ έχουμε τη φόρμα postfix `i++`. Έτσι αυξάνει το `i στο 5`, αλλά επιστρέφει την παλιά τιμή. Ως εκ τούτου, η σύγκριση είναι στην πραγματικότητα `while(4 < 5)` -- true, και ο έλεγχος συνεχίζεται στο "alert".
+
+    Η τιμή `i = 5` είναι η τελευταία, επειδή στο επόμενο βήμα `while(5 < 5)` είναι false.

1-js/02-first-steps/15-function-basics/1-if-else-required/task.md

@@ -2,11 +2,11 @@ importance: 4
 
 ---
 
-# Is "else" required?
+# Απαιτείται "else"?
 
-The following function returns `true` if the parameter `age` is greater than `18`.
+Η ακόλουθη συνάρτηση επιστρέφει `true` αν η παράμετρος `age` είναι μεγαλύτερη από '18'.
 
-Otherwise it asks for a confirmation and returns its result:
+Διαφορετικά ζητά επιβεβαίωση και επιστρέφει το αποτέλεσμα:
 
 ```js
 function checkAge(age) {
@@ -21,7 +21,7 @@ function checkAge(age) {
 }
 ```
 
-Will the function work differently if `else` is removed?
+Η συνάρτηση θα λειτουργήσει διαφορετικά αν αφαιρεθεί το `else`;
 
 ```js
 function checkAge(age) {
@@ -34,5 +34,5 @@ function checkAge(age) {
 */!*
 }
 ```
+Υπάρχει διαφορά στη συμπεριφορά αυτών των δύο παραλλαγών;
 
-Is there any difference in the behavior of these two variants?

1-js/02-first-steps/15-function-basics/2-rewrite-function-question-or/solution.md

@@ -1,17 +1,18 @@
-Using a question mark operator `'?'`:
+Χρήση ερωτηματικού χειριστή `'?'`:
 
 ```js
 function checkAge(age) {
   return (age > 18) ? true : confirm('Did parents allow you?');
 }
 ```
 
-Using OR `||` (the shortest variant):
+Χρήση OR `||` (η συντομότερη παραλλαγή):
 
 ```js
 function checkAge(age) {
   return (age > 18) || confirm('Did parents allow you?');
 }
 ```
 
-Note that the parentheses around `age > 18` are not required here. They exist for better readability.
+Σημειώστε ότι οι παρενθέσεις γύρω από την `age > 18` δεν απαιτούνται εδώ. Υπάρχουν για καλύτερη αναγνωσιμότητα.
+

1-js/02-first-steps/15-function-basics/2-rewrite-function-question-or/task.md

@@ -2,11 +2,11 @@ importance: 4
 
 ---
 
-# Rewrite the function using '?' or '||'
+# Επαναγραφή της συνάρτησης '?' ή '||'
 
-The following function returns `true` if the parameter `age` is greater than `18`.
+Η ακόλουθη συνάρτηση επιστρέφει `true` αν η παράμετρος `age` είναι μεγαλύτερη από '18'.
 
-Otherwise it asks for a confirmation and returns its result.
+Διαφορετικά ζητά επιβεβαίωση και επιστρέφει το αποτέλεσμα.
 
 ```js
 function checkAge(age) {
@@ -18,9 +18,9 @@ function checkAge(age) {
 }
 ```
 
-Rewrite it, to perform the same, but without `if`, in a single line.
+Ξαναγράψτε το, για να εκτελέσετε το ίδιο, αλλά χωρίς το `if`, σε μία μόνο γραμμή.
 
-Make two variants of `checkAge`:
+Κάντε δύο παραλλαγές του `checkAge`:
 
-1. Using a question mark operator `?`
-2. Using OR `||`
+1. Χρήση ερωτηματικού τελεστή `?`
+2. Χρήση OR `||`

1-js/02-first-steps/15-function-basics/3-min/solution.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-A solution using `if`:
+Λύση με χρήση `if`:
 
 ```js
 function min(a, b) {
@@ -10,12 +10,12 @@ function min(a, b) {
 }
 ```
 
-A solution with a question mark operator `'?'`:
+Λύση με τελεστή ερωτηματικού σήματος `'?'`:
 
 ```js
 function min(a, b) {
   return a < b ? a : b;
 }
 ```
 
-P.S. In the case of an equality `a == b` it does not matter what to return.
+Υ.Γ. Στην περίπτωση μιας ισότητας 'a = = b' δεν έχει σημασία τι να επιστρέψει.

1-js/02-first-steps/15-function-basics/3-min/task.md

@@ -2,11 +2,11 @@ importance: 1
 
 ---
 
-# Function min(a, b)
+# Συνάρτηση min(a, b)
 
-Write a function `min(a,b)` which returns the least of two numbers `a` and `b`.
+Γράψτε μια συνάρτηση 'min (a, b)' η οποία επιστρέφει το ελάχιστο των δύο αριθμών 'a' και 'b'.
 
-For instance:
+Παραδείγματος χάριν:
 
 ```js
 min(2, 5) == 2

1-js/02-first-steps/15-function-basics/4-pow/task.md

@@ -4,16 +4,15 @@ importance: 4
 
 # Function pow(x,n)
 
-Write a function `pow(x,n)` that returns `x` in power `n`. Or, in other words, multiplies `x` by itself `n` times and returns the result.
+Γράψτε μια συνάρτηση 'pow (x, n)' που επιστρέφει 'x' στην ισχύ 'n'. Ή, με άλλα λόγια, πολλαπλασιάζει το `x` με τον εαυτό του `n`  φορές και επιστρέφει το αποτέλεσμα.
 
 ```js
 pow(3, 2) = 3 * 3 = 9
 pow(3, 3) = 3 * 3 * 3 = 27
 pow(1, 100) = 1 * 1 * ...* 1 = 1
 ```
-
-Create a web-page that prompts for `x` and `n`, and then shows the result of `pow(x,n)`.
+Δημιουργήστε μια ιστοσελίδα που υποκινεί για 'x' και 'n', και στη συνέχεια εμφανίζει το αποτέλεσμα του 'pow (x, n)'.
 
 [demo]
 
-P.S. In this task the function should support only natural values of `n`: integers up from `1`.
+Υ.Σ. Σε αυτή την εργασία η συνάρτηση θα πρέπει να υποστηρίζει μόνο φυσικές τιμές του 'n': ακέραιοος από το '1'.