Sync with upstream @ 8d04d0d2

1-js/02-first-steps/05-types/article.md

@@ -213,13 +213,6 @@ O tipo `symbol` é usado para criar identificadores únicos para objetos. Nós o
 
 O operador `typeof` retorna o tipo do argumento. É útil quando queremos processar valores de diferentes tipos de forma diferente ou apenas queremos fazer uma verificação rápida.
 
-Suporta duas formas de sintaxe:
-
-1. Como operador: `typeof x`.
-2. Como uma função: `typeof(x)`.
-
-Em outras palavras, trabalha com parênteses ou sem eles. O resultado é o mesmo.
-
 A chamada para `typeof x` retorna uma string com o nome do tipo:
 
 ```js
@@ -251,9 +244,19 @@ typeof alert // "function"  (3)
 As três últimas linhas podem precisar de explicações adicionais:
 
 1. `Math` é um objeto embutido que fornece operações matemáticas. Nós o vamos aprender no capítulo <info:number>. Aqui, ele serve apenas como um exemplo de um objeto.
-2. O resultado de `typeof null` é `"object"`. É um erro oficialmente reconhecido no comportamento de `typeof` e mantido para compatibilidade. Naturalmente, `null` não é um objeto. É um valor especial com um tipo separado próprio.
+2. O resultado de `typeof null` é `"object"`. É um erro oficialmente reconhecido no comportamento de `typeof`, vindo dos primeiros dias do JavaScript e mantido para compatibilidade. Naturalmente, `null` não é um objeto. É um valor especial com um tipo separado próprio. O comportamento de `typeof` é errado aqui.
 3. O resultado de `typeof alert` é `"function"`, porque `alert` é uma função. Vamos estudar as funções nos próximos capítulos onde veremos também que não há nenhum tipo especial "função" em JavaScript. As funções pertencem ao tipo objecto. Mas o `typeof` as trata de forma diferente, retornando `"function"`. Isto, também vem dos primeiros dias do JavaScript. Tecnicamente, é incorreto, mas muito conveniente na prática.
 
+```smart header="A `sintaxe typeof(x)`"
+Você pode também encontrar outra sintaxe: `typeof(x)`. è o mesmo que `typeof x`.
+
+Para deixar claro: `typeof` é um operador, não uma função. Os parêntesis aqui não fazem parte de `typeof`. São o tipo de parêntesis usados em matemática para agrupamento.
+
+Geralmente, tais parêntesis contêm uma expressão matemática, como em `(2 + 2)`, mas aqui eles contêm apenas um argumento `(x)`. Sintáticamente, eles permitem evitar o espaço entre o operador `typeof` e o seu argumento, e algumas pessoas gostam disso.
+
+Algumas pessoas preferem `typeof(x)`, embora a sintaxe `typeof x` seja muito mais comum.
+```
+
 ## Resumo
 
 Existem 8 tipos básicos em JavaScript.
@@ -269,7 +272,7 @@ Existem 8 tipos básicos em JavaScript.
 
 O operador `typeof` nos permite ver que tipo está armazenado em uma variável.
 
-- Duas formas: `typeof x` ou `typeof(x)`.
+- Geralmente, usado como `typeof x`, mas `typeof(x)` também é possivel.
 - Retorna uma string com o nome do tipo, como `"string"`.
 - Para `null` retorna `"object"` -- isso é um erro na linguagem, não é realmente um objeto.
 

1-js/04-object-basics/04-object-methods/8-chain-calls/solution.md

@@ -23,7 +23,7 @@ let ladder = {
   }
 };
 
-ladder.up().up().down().up().down().showStep(); // 1
+ladder.up().up().down().showStep().down().showStep(); // shows 1 then 0
 ```
 
 We also can write a single call per line. For long chains it's more readable:
@@ -33,7 +33,7 @@ ladder
   .up()
   .up()
   .down()
-  .up()
+  .showStep() // 1
   .down()
-  .showStep(); // 1
+  .showStep(); // 0
 ```

1-js/04-object-basics/04-object-methods/8-chain-calls/task.md

@@ -28,12 +28,14 @@ ladder.up();
 ladder.up();
 ladder.down();
 ladder.showStep(); // 1
+ladder.down();
+ladder.showStep(); // 0
 ```
 
 Modify the code of `up`, `down` and `showStep` to make the calls chainable, like this:
 
 ```js
-ladder.up().up().down().showStep(); // 1
+ladder.up().up().down().showStep().down().showStep(); // shows 1 then 0
 ```
 
 Such approach is widely used across JavaScript libraries.

2-ui/3-event-details/6-pointer-events/article.md

@@ -271,7 +271,7 @@ Pointer events allow handling mouse, touch and pen events simultaneously, with a
 
 Pointer events extend mouse events. We can replace `mouse` with `pointer` in event names and expect our code to continue working for mouse, with better support for other device types.
 
-For drag'n'drops and complex touch interactions that the browser may decide to hijack and handle on its own - remember to cancel the default action on events and set `touch-events: none` in CSS for elements that we engage.
+For drag'n'drops and complex touch interactions that the browser may decide to hijack and handle on its own - remember to cancel the default action on events and set `touch-action: none` in CSS for elements that we engage.
 
 Additional abilities of pointer events are: