Sync with upstream @ 246c600f

.gitignore

@@ -21,3 +21,4 @@ sftp-config.json
 Thumbs.db
 
 
+/svgs

1-js/01-getting-started/1-intro/article.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # An Introduction to JavaScript
 
-Let's see what's so special about JavaScript, what we can achieve with it, and which other technologies play well with it.
+Let's see what's so special about JavaScript, what we can achieve with it, and what other technologies play well with it.
 
 ## What is JavaScript?
 
@@ -24,11 +24,11 @@ The browser has an embedded engine sometimes called a "JavaScript virtual machin
 
 Different engines have different "codenames". For example:
 
-- [V8](https://en.wikipedia.org/wiki/V8_(JavaScript_engine)) -- in Chrome and Opera.
+- [V8](https://en.wikipedia.org/wiki/V8_(JavaScript_engine)) -- in Chrome, Opera and Edge.
 - [SpiderMonkey](https://en.wikipedia.org/wiki/SpiderMonkey) -- in Firefox.
-- ...There are other codenames like "Chakra" for IE, "ChakraCore" for Microsoft Edge, "Nitro" and "SquirrelFish" for Safari, etc.
+- ...There are other codenames like "Chakra" for IE, "JavaScriptCore", "Nitro" and "SquirrelFish" for Safari, etc.
 
-The terms above are good to remember because they are used in developer articles on the internet. We'll use them too. For instance, if "a feature X is supported by V8", then it probably works in Chrome and Opera.
+The terms above are good to remember because they are used in developer articles on the internet. We'll use them too. For instance, if "a feature X is supported by V8", then it probably works in Chrome, Opera and Edge.
 
 ```smart header="How do engines work?"
 
@@ -59,7 +59,7 @@ For instance, in-browser JavaScript is able to:
 
 ## What CAN'T in-browser JavaScript do?
 
-JavaScript's abilities in the browser are limited for the sake of the user's safety. The aim is to prevent an evil webpage from accessing private information or harming the user's data.
+JavaScript's abilities in the browser are limited for the sake of a user's safety. The aim is to prevent an evil webpage from accessing private information or harming the user's data.
 
 Examples of such restrictions include:
 
@@ -86,7 +86,7 @@ There are at least *three* great things about JavaScript:
 ```compare
 + Full integration with HTML/CSS.
 + Simple things are done simply.
-+ Support by all major browsers and enabled by default.
++ Supported by all major browsers and enabled by default.
 ```
 JavaScript is the only browser technology that combines these three things.
 
@@ -110,12 +110,13 @@ Examples of such languages:
 - [TypeScript](http://www.typescriptlang.org/) is concentrated on adding "strict data typing" to simplify the development and support of complex systems. It is developed by Microsoft.
 - [Flow](http://flow.org/) also adds data typing, but in a different way. Developed by Facebook.
 - [Dart](https://www.dartlang.org/) is a standalone language that has its own engine that runs in non-browser environments (like mobile apps), but also can be transpiled to JavaScript. Developed by Google.
-- [Brython](https://brython.info/) is a Python transpiler to JavaScript that allow to write application in pure Python without JavaScript.
+- [Brython](https://brython.info/) is a Python transpiler to JavaScript that enables the writing of applications in pure Python without JavaScript.
+- [Kotlin](https://kotlinlang.org/docs/reference/js-overview.html) is a modern, concise and safe programming language that can target the browser or Node.
 
 There are more. Of course, even if we use one of transpiled languages, we should also know JavaScript to really understand what we're doing.
 
 ## Summary
 
-- JavaScript was initially created as a browser-only language, but is now used in many other environments as well.
-- Today, JavaScript has a unique position as the most widely-adopted browser language with full integration with HTML/CSS.
+- JavaScript was initially created as a browser-only language, but it is now used in many other environments as well.
+- Today, JavaScript has a unique position as the most widely-adopted browser language, fully integrated with HTML/CSS.
 - There are many languages that get "transpiled" to JavaScript and provide certain features. It is recommended to take a look at them, at least briefly, after mastering JavaScript.

1-js/01-getting-started/2-manuals-specifications/article.md

@@ -13,20 +13,15 @@ A new specification version is released every year. In-between these releases, t
 
 To read about new bleeding-edge features, including those that are "almost standard" (so-called "stage 3"), see proposals at <https://github.com/tc39/proposals>.
 
-Also, if you're in developing for the browser, then there are other specs covered in the [second part](info:browser-environment) of the tutorial.
+Also, if you're developing for the browser, then there are other specifications covered in the [second part](info:browser-environment) of the tutorial.
 
 ## Manuals
 
-- **MDN (Mozilla) JavaScript Reference** is a manual with examples and other information. It's great to get in-depth information about individual language functions, methods etc.
+- **MDN (Mozilla) JavaScript Reference** is the main manual with examples and other information. It's great to get in-depth information about individual language functions, methods etc.
 
     One can find it at <https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference>.
 
-    Although, it's often best to use an internet search instead. Just use "MDN [term]" in the query, e.g. <https://google.com/search?q=MDN+parseInt> to search for `parseInt` function.
-
-
-- **MSDN** – Microsoft manual with a lot of information, including JavaScript (often referred to as JScript). If one needs something specific to Internet Explorer, better go there: <http://msdn.microsoft.com/>.
-
-    Also, we can use an internet search with phrases such as "RegExp MSDN" or "RegExp MSDN jscript".
+Although, it's often best to use an internet search instead. Just use "MDN [term]" in the query, e.g. <https://google.com/search?q=MDN+parseInt> to search for `parseInt` function.
 
 ## Compatibility tables
 

1-js/01-getting-started/3-code-editors/article.md

@@ -32,7 +32,6 @@ In practice, lightweight editors may have a lot of plugins including directory-l
 The following options deserve your attention:
 
 - [Atom](https://atom.io/) (cross-platform, free).
-- [Visual Studio Code](https://code.visualstudio.com/) (cross-platform, free).
 - [Sublime Text](http://www.sublimetext.com) (cross-platform, shareware).
 - [Notepad++](https://notepad-plus-plus.org/) (Windows, free).
 - [Vim](http://www.vim.org/) and [Emacs](https://www.gnu.org/software/emacs/) are also cool if you know how to use them.

1-js/02-first-steps/01-hello-world/article.md

@@ -9,7 +9,7 @@ So first, let's see how we attach a script to a webpage. For server-side environ
 
 ## The "script" tag
 
-JavaScript programs can be inserted into any part of an HTML document with the help of the `<script>` tag.
+JavaScript programs can be inserted almost anywhere into an HTML document using the `<script>` tag.
 
 For instance:
 
@@ -73,7 +73,7 @@ Script files are attached to HTML with the `src` attribute:
 <script src="/path/to/script.js"></script>
 ```
 
-Here, `/path/to/script.js` is an absolute path to the script from the site root. One can also provide a relative path from the current page. For instance, `src="script.js"` would mean a file `"script.js"` in the current folder.
+Here, `/path/to/script.js` is an absolute path to the script from the site root. One can also provide a relative path from the current page. For instance, `src="script.js"`, just like `src="./script.js"`, would mean a file `"script.js"` in the current folder.
 
 We can give a full URL as well. For instance:
 

1-js/02-first-steps/02-structure/article.md

@@ -46,7 +46,7 @@ alert(3 +
 + 2);
 ```
 
-The code outputs `6` because JavaScript does not insert semicolons here. It is intuitively obvious that if the line ends with a plus `"+"`, then it is an "incomplete expression", so the semicolon is not required. And in this case that works as intended.
+The code outputs `6` because JavaScript does not insert semicolons here. It is intuitively obvious that if the line ends with a plus `"+"`, then it is an "incomplete expression", so a semicolon there would be incorrect. And in this case, that works as intended.
 
 **But there are situations where JavaScript "fails" to assume a semicolon where it is really needed.**
 
@@ -56,40 +56,36 @@ Errors which occur in such cases are quite hard to find and fix.
 If you're curious to see a concrete example of such an error, check this code out:
 
 ```js run
-[1, 2].forEach(alert)
+alert("Hello");
+
+[1, 2].forEach(alert);
 ```
 
-No need to think about the meaning of the brackets `[]` and `forEach` yet. We'll study them later. For now, just remember the result of the code: it shows `1` then `2`.
+No need to think about the meaning of the brackets `[]` and `forEach` yet. We'll study them later. For now, just remember the result of running the code: it shows `Hello`, then `1`, then `2`.
 
-Now, let's add an `alert` before the code and *not* finish it with a semicolon:
+Now let's remove the semicolon after the `alert`:
 
 ```js run no-beautify
-alert("There will be an error")
+alert("Hello")
 
-[1, 2].forEach(alert)
+[1, 2].forEach(alert);
 ```
 
-Now if we run the code, only the first `alert` is shown and then we have an error!
-
-But everything is fine again if we add a semicolon after `alert`:
-```js run
-alert("All fine now");
+The difference compared to the code above is only one character: the semicolon at the end of the first line is gone.
 
-[1, 2].forEach(alert)  
-```
+If we run this code, only the first `Hello` shows (and there's an error, you may need to open the console to see it). There are no numbers any more.
 
-Now we have the "All fine now" message followed by `1` and `2`.
+That's because JavaScript does not assume a semicolon before square brackets `[...]`. So, the code in the last example is treated as a single statement.
 
-
-The error in the no-semicolon variant occurs because JavaScript does not assume a semicolon before square brackets `[...]`.
-
-So, because the semicolon is not auto-inserted, the code in the first example is treated as a single statement. Here's how the engine sees it:
+Here's how the engine sees it:
 
 ```js run no-beautify
-alert("There will be an error")[1, 2].forEach(alert)
+alert("Hello")[1, 2].forEach(alert);
 ```
 
-But it should be two separate statements, not one. Such a merging in this case is just wrong, hence the error. This can happen in other situations.
+Looks weird, right? Such merging in this case is just wrong. We need to put a semicolon after `alert` for the code to work correctly.
+
+This can happen in other situations also.
 ````
 
 We recommend putting semicolons between statements even if they are separated by newlines. This rule is widely adopted by the community. Let's note once again -- *it is possible* to leave out semicolons most of the time. But it's safer -- especially for a beginner -- to use them.

1-js/02-first-steps/04-variables/2-declare-variables/solution.md

@@ -6,7 +6,7 @@ That's simple:
 let ourPlanetName = "Earth";
 ```
 
-Note, we could use a shorter name `planet`, but it might be not obvious what planet it refers to. It's nice to be more verbose. At least until the variable isNotTooLong.
+Note, we could use a shorter name `planet`, but it might not be obvious what planet it refers to. It's nice to be more verbose. At least until the variable isNotTooLong.
 
 ## The name of the current visitor
 

1-js/02-first-steps/04-variables/article.md

@@ -24,7 +24,7 @@ Now, we can put some data into it by using the assignment operator `=`:
 let message;
 
 *!*
-message = 'Hello'; // store the string
+message = 'Hello'; // store the string 'Hello' in the variable named message
 */!*
 ```
 

1-js/02-first-steps/05-types/article.md

@@ -64,7 +64,7 @@ Special numeric values formally belong to the "number" type. Of course they are
 
 We'll see more about working with numbers in the chapter <info:number>.
 
-## BigInt
+## BigInt [#bigint-type]
 
 In JavaScript, the "number" type cannot represent integer values larger than <code>(2<sup>53</sup>-1)</code> (that's `9007199254740991`), or less than <code>-(2<sup>53</sup>-1)</code> for negatives. It's a technical limitation caused by their internal representation.
 
@@ -213,14 +213,7 @@ The `symbol` type is used to create unique identifiers for objects. We have to m
 
 The `typeof` operator returns the type of the argument. It's useful when we want to process values of different types differently or just want to do a quick check.
 
-It supports two forms of syntax:
-
-1. As an operator: `typeof x`.
-2. As a function: `typeof(x)`.
-
-In other words, it works with parentheses or without them. The result is the same.
-
-The call to `typeof x` returns a string with the type name:
+A call to `typeof x` returns a string with the type name:
 
 ```js
 typeof undefined // "undefined"
@@ -251,9 +244,19 @@ typeof alert // "function"  (3)
 The last three lines may need additional explanation:
 
 1. `Math` is a built-in object that provides mathematical operations. We will learn it in the chapter <info:number>. Here, it serves just as an example of an object.
-2. The result of `typeof null` is `"object"`. That's an officially recognized error in `typeof` behavior, coming from the early days of JavaScript and kept for compatibility. Definitely, `null` is not an object. It is a special value with a separate type of its own.
+2. The result of `typeof null` is `"object"`. That's an officially recognized error in `typeof`, coming from very early days of JavaScript and kept for compatibility. Definitely, `null` is not an object. It is a special value with a separate type of its own. The behavior of `typeof` is wrong here.
 3. The result of `typeof alert` is `"function"`, because `alert` is a function. We'll study functions in the next chapters where we'll also see that there's no special "function" type in JavaScript. Functions belong to the object type. But `typeof` treats them differently, returning `"function"`. That also comes from the early days of JavaScript. Technically, such behavior isn't correct, but can be convenient in practice.
 
+```smart header="The `typeof(x)` syntax"
+You may also come across another syntax: `typeof(x)`. It's the same as `typeof x`.
+
+To put it clear: `typeof` is an operator, not a function. The parentheses here aren't a part of `typeof`. It's the kind of parentheses used for mathematical grouping.
+
+Usually, such parentheses contain a mathematical expression, such as `(2 + 2)`, but here they contain only one argument `(x)`. Syntactically, they allow to avoid a space between the `typeof` operator and its argument, and some people like it.
+
+Some people prefer `typeof(x)`, although the `typeof x` syntax is much more common.
+```
+
 ## Summary
 
 There are 8 basic data types in JavaScript.
@@ -269,7 +272,7 @@ There are 8 basic data types in JavaScript.
 
 The `typeof` operator allows us to see which type is stored in a variable.
 
-- Two forms: `typeof x` or `typeof(x)`.
+- Usually used as `typeof x`, but `typeof(x)` is also possible.
 - Returns a string with the name of the type, like `"string"`.
 - For `null` returns `"object"` -- this is an error in the language, it's not actually an object.
 

1-js/02-first-steps/08-operators/3-primitive-conversions-questions/solution.md

@@ -9,7 +9,6 @@ true + false = 1
 "$" + 4 + 5 = "$45"
 "4" - 2 = 2
 "4px" - 2 = NaN
-7 / 0 = Infinity
 "  -9  " + 5 = "  -9  5" // (3)
 "  -9  " - 5 = -14 // (4)
 null + 1 = 1 // (5)

1-js/02-first-steps/08-operators/3-primitive-conversions-questions/task.md

@@ -16,7 +16,6 @@ true + false
 "$" + 4 + 5
 "4" - 2
 "4px" - 2
-7 / 0
 "  -9  " + 5
 "  -9  " - 5
 null + 1

1-js/02-first-steps/08-operators/article.md

@@ -56,17 +56,21 @@ alert( 8 % 3 ); // 2, a remainder of 8 divided by 3
 
 ### Exponentiation **
 
-The exponentiation operator `a ** b` multiplies `a` by itself `b` times.
+The exponentiation operator `a ** b` raises `a` to the power of `b`.
+
+In school maths, we write that as a<sup>b</sup>.
 
 For instance:
 
 ```js run
-alert( 2 ** 2 ); // 4  (2 multiplied by itself 2 times)
-alert( 2 ** 3 ); // 8  (2 * 2 * 2, 3 times)
-alert( 2 ** 4 ); // 16 (2 * 2 * 2 * 2, 4 times)
+alert( 2 ** 2 ); // 2² = 4
+alert( 2 ** 3 ); // 2³ = 8
+alert( 2 ** 4 ); // 2⁴ = 16
 ```
 
-Mathematically, the exponentiation is defined for non-integer numbers as well. For example, a square root is an exponentiation by `1/2`:
+Just like in maths, the exponentiation operator is defined for non-integer numbers as well. 
+
+For example, a square root is an exponentiation by ½:
 
 ```js run
 alert( 4 ** (1/2) ); // 2 (power of 1/2 is the same as a square root)
@@ -104,7 +108,12 @@ Here's a more complex example:
 alert(2 + 2 + '1' ); // "41" and not "221"
 ```
 
-Here, operators work one after another. The first `+` sums two numbers, so it returns `4`, then the next `+` adds the string `1` to it, so it's like `4 + '1' = 41`.
+Here, operators work one after another. The first `+` sums two numbers, so it returns `4`, then the next `+` adds the string `1` to it, so it's like `4 + '1' = '41'`.
+
+```js run
+alert('1' + 2 + 2); // "122" and not "14"
+```
+Here, the first operand is a string, the compiler treats the other two operands as strings too. The `2` gets concatenated to `'1'`, so it's like `'1' + 2 = "12"` and `"12" + 2 = "122"`.
 
 The binary `+` is the only operator that supports strings in such a way. Other arithmetic operators work only with numbers and always convert their operands to numbers.
 
@@ -214,7 +223,7 @@ alert( x ); // 5
 
 The fact of `=` being an operator, not a "magical" language construct has an interesting implication.
 
-Most operators in JavaScript return a value. That's obvious for `+` and `-`, but also true for `=`.
+All operators in JavaScript return a value. That's obvious for `+` and `-`, but also true for `=`.
 
 The call `x = value` writes the `value` into `x` *and then returns it*.
 

1-js/02-first-steps/09-comparison/article.md

@@ -7,7 +7,7 @@ In JavaScript they are written like this:
 - Greater/less than: <code>a &gt; b</code>, <code>a &lt; b</code>.
 - Greater/less than or equals: <code>a &gt;= b</code>, <code>a &lt;= b</code>.
 - Equals: `a == b`, please note the double equality sign `==` means the equality test, while a single one `a = b` means an assignment.
-- Not equals. In maths the notation is <code>&ne;</code>, but in JavaScript it's written as <code>a != b</code>.
+- Not equals: In maths the notation is <code>&ne;</code>, but in JavaScript it's written as <code>a != b</code>.
 
 In this article we'll learn more about different types of comparisons, how JavaScript makes them, including important peculiarities.
 

1-js/02-first-steps/10-ifelse/2-check-standard/task.md

@@ -6,7 +6,7 @@ importance: 2
 
 Using the `if..else` construct, write the code which asks: 'What is the "official" name of JavaScript?'
 
-If the visitor enters "ECMAScript", then output "Right!", otherwise -- output: "Didn't know? ECMAScript!"
+If the visitor enters "ECMAScript", then output "Right!", otherwise -- output: "You don't know? ECMAScript!"
 
 ![](ifelse_task2.svg)
 

1-js/02-first-steps/10-ifelse/article.md

@@ -68,7 +68,7 @@ if (cond) {
 
 ## The "else" clause
 
-The `if` statement may contain an optional "else" block. It executes when the condition is false.
+The `if` statement may contain an optional "else" block. It executes when the condition is falsy.
 
 For example:
 ```js run

1-js/02-first-steps/11-logical-operators/article.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Logical operators
 
-There are three logical operators in JavaScript: `||` (OR), `&&` (AND), `!` (NOT).
+There are four logical operators in JavaScript: `||` (OR), `&&` (AND), `!` (NOT), `??` (Nullish Coalescing). Here we cover the first three, the `??` operator is in the next article.
 
 Although they are called "logical", they can be applied to values of any type, not only boolean. Their result can also be of any type.
 
@@ -64,7 +64,7 @@ if (hour < 10 || hour > 18 || isWeekend) {
 }
 ```
 
-## OR "||" finds the first truthy value
+## OR "||" finds the first truthy value [#or-finds-the-first-truthy-value]
 
 The logic described above is somewhat classical. Now, let's bring in the "extra" features of JavaScript.
 
@@ -123,7 +123,7 @@ This leads to some interesting usage compared to a "pure, classical, boolean-onl
 
     It means that `||` processes its arguments until the first truthy value is reached, and then the value is returned immediately, without even touching the other argument.
 
-    That importance of this feature becomes obvious if an operand isn't just a value, but an expression with a side effect, such as a variable assignment or a function call.
+    The importance of this feature becomes obvious if an operand isn't just a value, but an expression with a side effect, such as a variable assignment or a function call.
 
     In the example below, only the second message is printed: