Sorting values giving wrong result when we have duplicate value in the sorting column.
Dataframe before sorting:

╔═══╤═══════════════════╤═══════════════════╗
║ │ fam │ fam_count ║
╟───┼───────────────────┼───────────────────╢
║ 0 │ fFZX │ 4 ║
╟───┼───────────────────┼───────────────────╢
║ 1 │ fFVX │ 12 ║
╟───┼───────────────────┼───────────────────╢
║ 2 │ fU5X │ 16 ║
╟───┼───────────────────┼───────────────────╢
║ 3 │ fULX │ 2 ║
╟───┼───────────────────┼───────────────────╢
║ 4 │ fDHX │ 3 ║
╟───┼───────────────────┼───────────────────╢
║ 5 │ fWNX │ 2 ║
╟───┼───────────────────┼───────────────────╢
║ 6 │ f78X │ 3 ║
╚═══╧═══════════════════╧═══════════════════╝
Dataframe after Sort values:
╔═══╤═══════════════════╤═══════════════════╗
║ │ fam │ fam_count ║
╟───┼───────────────────┼───────────────────╢
║ 3 │ fULX │ 2 ║
╟───┼───────────────────┼───────────────────╢
║ 3 │ fULX │ 2 ║
╟───┼───────────────────┼───────────────────╢
║ 4 │ fDHX │ 3 ║
╟───┼───────────────────┼───────────────────╢
║ 4 │ fDHX │ 3 ║
╟───┼───────────────────┼───────────────────╢
║ 0 │ fFZX │ 4 ║
╟───┼───────────────────┼───────────────────╢
║ 1 │ fFVX │ 12 ║
╟───┼───────────────────┼───────────────────╢
║ 2 │ fU5X │ 16 ║
╚═══╧═══════════════════╧═══════════════════╝
index 5, 6 are missing and 3 and 4 are duplicating.
Sorting values giving wrong result when we have duplicate value in the sorting column.
Dataframe before sorting:

╔═══╤═══════════════════╤═══════════════════╗
║ │ fam │ fam_count ║
╟───┼───────────────────┼───────────────────╢
║ 0 │ fFZX │ 4 ║
╟───┼───────────────────┼───────────────────╢
║ 1 │ fFVX │ 12 ║
╟───┼───────────────────┼───────────────────╢
║ 2 │ fU5X │ 16 ║
╟───┼───────────────────┼───────────────────╢
║ 3 │ fULX │ 2 ║
╟───┼───────────────────┼───────────────────╢
║ 4 │ fDHX │ 3 ║
╟───┼───────────────────┼───────────────────╢
║ 5 │ fWNX │ 2 ║
╟───┼───────────────────┼───────────────────╢
║ 6 │ f78X │ 3 ║
╚═══╧═══════════════════╧═══════════════════╝
Dataframe after Sort values:
╔═══╤═══════════════════╤═══════════════════╗
║ │ fam │ fam_count ║
╟───┼───────────────────┼───────────────────╢
║ 3 │ fULX │ 2 ║
╟───┼───────────────────┼───────────────────╢
║ 3 │ fULX │ 2 ║
╟───┼───────────────────┼───────────────────╢
║ 4 │ fDHX │ 3 ║
╟───┼───────────────────┼───────────────────╢
║ 4 │ fDHX │ 3 ║
╟───┼───────────────────┼───────────────────╢
║ 0 │ fFZX │ 4 ║
╟───┼───────────────────┼───────────────────╢
║ 1 │ fFVX │ 12 ║
╟───┼───────────────────┼───────────────────╢
║ 2 │ fU5X │ 16 ║
╚═══╧═══════════════════╧═══════════════════╝
index 5, 6 are missing and 3 and 4 are duplicating.