Clarify transaction management when using a dedicated mongodb database for Javers

Read the underlying explanation here: https://github.com/javers/javers/issues/1446

(This issue is created in order to link the PR I'm going to provide)