I think this injected .hidden CSS attribute usurps common selectors. A possible solution could be to add a prefix to tota11y specific css? The only solution currently is to disable the extension
.hidden {
display: none !important; <-- Causes issues
}