quotes in registry token breaks auth

[dylang]

Hi! Exciting project!

It seems that quotes around the token causes auth to fail.

# Does not work
//artifactory.company.com/api/npm/virtual-npm/:_auth="token=="
always-auth=true

result

Error:   × failed to resolve dependencies
  ╰─▶ registry error for @company/project: HTTP error: HTTP status client error (401 ) for url (https://artifactory.company.com/api/npm/virtual-npm/@company%2Fproject)

Removing the quotes fixes the issue.

# Works
//artifactory.company.com/api/npm/virtual-npm/:_auth=token==
always-auth=true

I verified with quotes it works in npm@v10, yarn@v1, and pnpm@v10, however it does fail in bun with quotes, but with a nicer error:

warn: Encountered an error while reading /Users/user/.npmrc:

1 | ......com/api/npm/virtual-npm/:_auth***********************************************************************************

[jdx]

Fixed in v1.2.1 via #182 — aube now strips a single matched layer of surrounding " or ' from .npmrc values, matching npm/yarn/pnpm's ini parser behavior. Thanks for the clear repro!

Written with Claude.